top of page
検索
Mikako Hayashi-Husel
- 2023年1月1日
- 10 分
ショルツ独首相の新年の挨拶 Neujahresansprache des Bundeskanzlers Olaf Scholz
みなさん、明けましておめでとうございます。 ドイツ語の勉強がてら、ショルツ独首相の新年の挨拶の動画をご覧になってみてはいかがでしょうか。7分ちょっとのスピーチです。 ショルツ首相はよく意味不明なまだるっこしい言い回しをすることで芸人たちにお笑いネタを提供しますが、この202...
閲覧数:300回
Mikako Hayashi-Husel
- 2022年7月5日
- 7 分
ドイツ語翻訳者になるには?
翻訳技術などを扱った文献を漁っても、やはり対象言語は英語ばかり。 ではそれ以外の言語の翻訳者になるにはどうしたらいいのか。 今回の話題はまさにそれです。 まずは、商品としての翻訳に対する要求水準と、人間の翻訳者がAI(機械翻訳)に取って代わられることのない理由についてこちら...
閲覧数:376回
Mikako Hayashi-Husel
- 2022年3月12日
- 6 分
Arbeit macht frei 労働は自由への道~その歴史的背景といくつかの考察
「Arbeit macht frei 労働は自由への道」という標語はナチスの強制収容所の門に掲げられたものとして悪名高いですが、もともとはどういう文脈から生まれ、使われていたのかその歴史的背景を説明し、いくつかの個人的考察を加えます。
閲覧数:297回
bottom of page